揭秘初代iPhone诞生的前6个月

一

每个人都认为乔布斯2007年1月演示的iPhone是完美无缺的，甚至是超凡脱俗的。但他拿起的只是一个不能使用的原型，他耍了一些工程上的花招，就让数百万人想要立即购买。但是当iPhone真的在6月29日出售时，这些把戏都变成了真的。消费者期望它能够像乔布斯在舞台上演示得那样完美无瑕。而iPhone团队非常清楚，对于他们来说，1月初到iPhone出售的期限之间，每一小时都无比珍贵。

外界以为乔布斯已经有数以百万计的iPhone可以出售了。事实上，当时苹果拥有的只不过是几十个原型。那些原型很脆弱，连从亚洲工厂运输出去都承受不起，更别说日常使用了。他们之所以在1月份公布，只是因为苹果一位高管从亚洲飞回美国的时候，在自己的随身行李里带上了iPhone原型。苹果当时的iPhone产品营销主管Bob Borchers说：“我们不得不弄清楚如何大批量生产iPhone。”谁都有本事做百来个相同的东西，但是成千上万地生产一样东西，就是另一回事了。

“拿开发和测试天线来说，从生产线下来的每个部件都需要进行测试和鉴定，因为天线的安装方式有很大差异，会影响无线电的性能。”Bob说。苹果不喜欢碰运气，并在自己的总部设计和建立了测试环境来解决这些问题。“然后，我们让富士康参与进来，告诉他们：“不管付出什么代价，哪怕重复做五百次也要把iPhone做出来。”

这不仅仅是修改和生产出能正常工作的零件的问题。iPhone的主要功能离完美还有十万八千里。它的内存和电容键盘，已经是最有争议的功能之一，却还有很多问题。比如，触摸“e”这个字母表中最常用的字母时，总会让其他字母弹出。而且单词会在打完后延时一会才出现，而不是立刻。

当时的苹果手机没有物理键盘，很多人因此声称iPhone是一个失败的产品。微软CEO Steve Ballmer就是其中之一。苹果高管对电容键盘也感到忧虑，他们也不习惯。其中一位高管表示：“每个人都会对没有触摸感的东西感到不适。”但乔布斯在这个问题上显得不屈不挠。“史蒂夫的理由就是他在舞台上所说的，‘你把键盘固定在手机上，但键盘不适用于每个应用程序，更糟糕的是，还失去了一半的屏幕空间’。所以大家都明白，能不能把这个键盘做出来十分关键，不然就全毁了。”

苹果还需要再造iPhone的显示屏。虽然乔布斯已经宣布屏幕材料将是玻璃，不是塑料，并在前一年的秋天已经找到了材料的来源，但这不仅仅是换一种屏幕材料那么简单的事。找到康宁公司提供玻璃材料，只是制造一个合格的iPhone触摸屏所需的许多步骤之一。为了让触摸屏能正常使用，多点触摸传感器必须嵌入玻璃中，而不仅仅是附着在玻璃上。但是将传感器嵌入玻璃中的过程，与将其嵌入塑料又是两码事。

玻璃比塑料重，所以苹果的工程师需要较强的粘合剂来将组件固定到位。他们不得不重新调整所有的按键，使其在较硬的材料制成的手机上能正常工作（玻璃不像塑料一样可以弯曲）。他们不得不为解决屏幕重量的差异重新调整设备。 “这真的是一个大工程，”一位参与制造的高管说，“我想，Jeff Williams（当时的制造负责人）找遍了全中国的玻璃切割机，才让一切变成可能。”

最后，苹果必须开发自己的呼叫测试协议，才能让iPhone联上AT&T的网络。制造商通常会放手让运营商做这，但苹果要保留自己的数据，以防出现有关iPhone的通话质量的投诉。苹果设想，AT&T会使用他们的数据，把iPhone当他们网络问题的替罪羔羊。苹果不希望发生这种事情，Borchers说到。工程师Shuvo Chatterjee说：“我们把几部手机和电脑装进我的捷达，驶进入环路，制造通话失败的情景。通过编程，这些电话能在一些时间间隔内自动拨打一些号码，而电脑可以测量拨打结果。”

2007年苹果Macworld大会

Chatterjee继续说，“现在苹果有一个整套流程，有专门的货车来做这个实验，但是当初当我们需要测试的时候真不容易。有时候会是Scott Forstall（iPhone软件的负责人）的通话失败了，为了找出原因我们开车围着他的房子，试图找出附近是否有盲区。有时候是在乔布斯家附近。有几次，我们在他们家附近开了太久，都害怕邻居会报警了。”

二

最终协调和管理大部分这些问题的责任落在了Borchers头上。他和他的团队基本上是iPhone项目经理，在开发整个营销计划之前，帮助乔布斯协调和校订各个团队的工作。他和他的团队都是工程师出身，Borchers拥有斯坦福大学机械工程学士学位和MIT硕士学位。但是他们的专长是弄懂复杂的工程细节，并用通俗的语音解释出来。

如果一个功能不容易解释，Borchers的工作就是首先要搞明白为什么这个功能对于项目来说很重要。他说：“我们决定了产品的DNA，在开发过程中培养这种DNA，最后体现在产品上。所以我们非常清楚，这个产品内部有什么样的功能，对外又是怎么展现的。”

许多用户都会像对乔布斯一样，将Borchers与第一款iPhone联系起来，因为他主演了iPhone的教学视频。iPhone这样的设备是前所未有的，苹果希望新用户不会对只有几个物理按钮的设备感到困惑。

作为营销的一部分，Borchers计划让乔布斯录制30分钟的视频，向客户详细介绍如何使用iPhone。但最后，乔布斯还是让Borchers自己去录。“我们在一楼建了一个工作室，这样他就能从直接从他四楼的办公室下来，然后回去工作。但我想，他大概意识到这会花很长的时间所以拒绝了。所以我花了一个月的时间，每天剃须两次，穿着着乔布斯的一件套头毛衣，带妆进行排练。” 

Borchers现在是杜比实验室的首席营销官。但是当我在Opus Capital——这家他在09年离开苹果后加入的风投公司访问他的时候，他还把当时视频里的衬衫裱在办公室墙上。“完成这个视频之后，我就没穿过这样的衬衫。当时他们用晾衣夹把衣服多余的部分夹在我背后，让它看起来很合身，因为我个子比乔布斯小。这大概就是晾衣夹的作用吧。”

Borchers曾在在Nike工作了三年，然后在诺基亚工作四年，当时诺基亚还是世界上最大的手机制造商。他再2004年加入苹果，主要工作是推动iPod和宝马这样的汽车公司合作。他还与其前雇主Nike一同开发饰品。当苹果决定在2004年底开始制造iPhone时，他是第一批从事该项目的经理之一。

他在高管中小有名气，部分原因是他在2002年面试了苹果一个更高级别的工作，而乔布斯在最后一刻才决定他更需要一个内部人选。“我记得坐在会议室里，乔布斯走过来，看着我的简历，问道，‘为什么你觉得特别适合这份工作？’十分钟后，他说，‘好的，我知道了。’我当时想，‘嗯，好吧，至少我见过乔布斯一面了’。”

塞翁失马，焉知非福。Borchers被拒一年后，在一个相对低阶的岗位上被苹果看中，并在接下来的一年中赢得了乔布斯的信任。而且因为他的诺基亚背景，他成了iPhone项目的不二人选。“所以在2004年底，我成为了iPhone的首批营销人员之一。”

Borchers的工作经历令他对iPhone项目的各个方面有很好的洞察力。但是在四十七岁的年纪，他担负了前所未有的重要责任。他是iPhone每一个公开演讲中的重要的角色，他会帮乔布斯制作很多的幻灯片，与iPhone相关的广告和公关的大事小情他都要过问。这也意味着在2007年苹果Macworld大会结束后，他已经累得不行。

Borchers曾经是苹果在Macworld一切工作的负责人之一。他会在周四用装酒的盒子分类装着24个iPhone原型，去到会场，然后会在周五晚上再把他们载回家。车上还有一个苹果的保镖，因为他担心自己发生意外。如果他掉进沟里或者车着火了，这个世界就不会有iPhone了。“我把他们带到莫斯康会展中心的地下室里，我们在那建造的一个特殊的保险间。工程师正等着拆开它们，然后重新测试，虽然他们已经重复做了很多次这件事了。”

在这两段高度紧张路程之余，Borchers是决定Macworld上iPhone表现的人。他负责安排排练，确保对的人和设备始终到位，并确保足够的安保措施，以防任何iPhone图片泄露。他很忙，甚至没有机会观看现场演出。乔布斯在发言的时候，Borchers正在展会上将iPhone安装到可旋转的展示柜上，他还要并确保公司所雇的展示人员手上都有机子能够演示。

只有在回到家之后的早晨，Borchers才感觉到六天工作的辛苦。在星期二的主题演讲的前一晚，他在莫斯康会展中心不远的的一家酒店度过了一夜，但他忙得忘记了退房，他把所有的行李都放在了房间里。

第一代iPhone

三

iPhone的准备出售，并不是苹果工程师们在2007年初唯一为其心力交瘁的事情。为了让iPhone问世，乔布斯已经让两个他的明星高管Forstall和Tony Fadell针锋相对，看到谁能拿出最好的产品。这场两年战斗的余波还影响着苹果。这是一场不漂亮的战争，充斥着谩骂和破坏，让朋友变成敌人。这让两方的很多人觉得，苹果不再是他们加入时的那家公司了。他们担心苹果已经转变为一个没有灵魂的利润机器，一个拥有IBM风格办公室政治的大公司，而不是反潮流的独行侠。

作为一个不断挣扎的公司，没有过多的美德可讲。苹果从一个即将破产的公司到乔布斯回归力挽狂澜，逐渐形成了一种狼性的文化。但是2007年的苹果大部分员工还没到那一地步。苹果虽然成立于1976年，但对大多数员工来说，它正在经历一个十年痛苦的成长期，而不是一个三十多年的成熟企业。从2002年到2007年，苹果的员工人数翻了一番，达到了两万人。

虽然有些人认为，与Forstall的紧张关系导致了Fadell三年后的辞职，但后者极力反对这一观点。他说，尽管乔布斯曾努力劝他们留下，但他和妻子（主管HR部门）还是为了孩子而离开。他们抛弃了数百万美元的股票。无论是哪种方式，iPhone都将苹果的业务推向新的高度，公司也因为他们的努力而成为世界上最有价值的公司。

但是，Forstall对Fadell却惊人地咄咄相逼，人们甚至觉得他为达目的可以不择手段。后来的CEO蒂姆·库克最终在2012年将Forstall扫地出门，但在2007年的时候，他是一个山头霸王。2007年，他主管所有iPhone软件的时候，出现了人才大量流失。那些留下来的人会看透Forstall赤裸裸的野心。即使是他的追随者也承认，在他离开之前，他已经成了一个典型的难相处的老板，功劳都被他抢了，自己的错误却让别人承担。当乔布斯还在世时，Forstall的“乔布斯不喜欢这样”的惺惺作态让同事非常厌烦，他总是一脸自己就是未来CEO的样子。

2011年，商业周刊报道，苹果的首席设计师Jony Ive和技术负责人Bob Mansfield对于Forstall非常反感，除非库克陪同，他们拒绝与之会面。据传，iTunes的负责人Eddy Cue也是如此。

乔布斯让两名高管相互厮杀并不出奇，他的不择手段也是出了名的。但令人惊讶的是，乔布斯竟然让这场战斗持续了那么久，影响了苹果这么多人。

“这非常具有破坏性”，一位高管说，“我认为史蒂夫在古罗马时期应该很受人爱戴，在那时人会被扔到狮子身边，然后被吃掉。Fadell和Forstall就是他的玩具，有一段时间是Fadell，然后是Forstall，接着回到Fadell，然后又回到Forstall，像在马戏团一样。”

另一高管做了同样的比较。她说：“我第一次看到《角斗士》，就告诉我的丈夫，这太熟悉。”Forstall不接受对此事的采访，而Fadell则高调多了。苹果踢出Forstall后，Fadell告诉BBC，“Scott罪有应得。”

回想起来，很多苹果员工认为这不是公平的对抗。Fadell的专长是硬件，Forstall的专长是软件。这给了Forstall优势，因为许多人相信，乔布斯对于苹果产品的软件和工业设计比内核更感兴趣。但是，谁也不清楚，战局最终会怎样。

苹果在iPhone开发过程中的高级经理Andy Grignon，知道许多两者之间的明争暗斗。他在中间感到分裂，即使在iPhone项目开始之前，Grignon也感觉到了两位高管之间的紧张关系。2004年，Forstall试图阻拦Grignon在Fadell的部门工作。Grignon为Forstall工作了三年，创建了名为Dashboard和iChat的产品。他认为他们是很好的朋友，他们会在周末一起去攀岩。但是当Fadell给他一个更好的机会的时候，Forstall却出面阻止。他告诉Grignon，他支持他离开。“但他却在我背后怂恿乔布斯，乔布斯就真的干预了我的工作转移。当时大家坐在一个房间里，还有其他一些高管。乔布的话让大家都安分了，‘好吧，Andy留在Forstall的部门。没有人能从软件转移到iPod部门。’当时他们之间的仇恨正式开始。”

这斗争就像一场宗教战争。当iPhone刚开始时，Forstall成立了一个精心设计的秘密组织来开展项目。它非常秘密，甚至一度Fadell都可能不知道。从他在苹果园区二楼的办公室开始，Forstall开始拉拢公司内部的一些最优秀的工程师，甚至还设立了禁入区。Shuvo Chatterjee说，“如果在周末工作，你会看到施工队一直在墙上安装墙壁，安全门等等。到周一就会出现新的锁定区，我从来没有见过墙壁建的这么快。回想一下，就觉得很可笑。”

一位工程师Nitin Ganatra说，“当他们重新配置人员时，我们中的一些人每两个月就要移动一次，有一段时间，我会将所有东西保存在盒子里，因为我知道如果把东西拿出来，很快又要收拾。公司就像一个迷宫，你打开一扇门，之前的门就关了。”

正式上，iPhone由Fadell主管。他主管iPod部门，并由此通过改进来开发iPhone，似乎是很自然的事。Forstall则有一个不同的，且更具风险的想法：找出一种方法压缩在Mac上运行的软件，让它们在手机上运行。Fadell的一位iPhone工程师说：“我们都假设，iPhone会运行为P1（一版为初代原型设计的iPod OS）设计的软件版本。“但与此同时，Forstall和他的团队正用OS X的一个版本来运行手机。

乔布斯希望在iPhone上运行OS X，他只是不认为可以做到。当Forstall的团队这样做时，他们赢得了iPhone项目的控制权。另一位iPhone工程师说，苹果没有会软硬件的人。

“对于苹果历史上的很多人来说，这是一个争论点。做硬件的认为他们懂软件，做软件的认为他们知道硬件。但史蒂夫不想让iPhone也陷入这种争论之中。所以当Forstall 说：‘嗨，史蒂夫，Fadell那边有个很厉害的软件团队，我想要’时，史蒂夫会说，‘当然可以，是你负责软件，他们又是做软件，应该在你这边’。当iPhone在2007年推出时，Forstall掌管了许多软件工程师。而几个月后苹果推出了iPod Touch时，情况也是一样。”

2007年1月iPhone在MacWorld上展示

四

Fadell后来成立了Nest，这家公司开发了一款漂亮、实用、便捷的家用恒温器。毫无疑问，它具备苹果产品的所有设计和软件特点。2011年成立时，Nest是硅谷最受关注的新企业之一。当Fadell与合伙人在2014年以32亿美元的价格将Nest出售给Google时，也最受关注的收购之一。

Fadell可以说是乔布斯第二次执掌苹果后，第一个做出成就的人。在32岁时，他开始在苹果工作，当时只是被告知会做很适合自己的秘密项目。四年后，作为iPod的业务主管，他成了苹果最有权势的人物之一。到2006年秋，iPod占苹果190亿美元收入的40％，市场份额则占到了70％以上，一时风光无二。苹果Mac的销量也在上涨，但销售额仅占所有个人电脑的不到10％。与此同时，iPod的成功又让乔布斯成了商业偶像。

2001年的苹果正需要Fadell这样的人。他年轻、勇敢、聪明，已经在硅谷任硬件工程师15年了，是顶尖的人才。他曾经告诉记者，如果不是因为爱上计算机，他可能会蹲监狱。他有时还会顶着漂白的头发去上班。面对不合作的工作或想法时，他也会恶语相向。他大学期间的第一份工作是在General Magic，一家由Bill Atkinson和Andy Hertzfeld在90年代初从苹果孵化出的公司，它想开发可能是第一款专为移动设备编写的软件。项目失败后，Fadell加入了飞利浦，并迅速成为公司最年轻的高管。他主管该公司的新移动计算团队，在那里开发了早期的PDA（Velo和Nino），而且销量不错。这次设备也让他意识到便携式设备上的音乐的力量。

当苹果当时的硬件负责人Jon Rubinstein给他打电话想招他入职时，Fadell正准备成立自己的公司。但有趣的是，工作内容不允许透露给Fadell。据Steven Levy的书《The Perfect Thing》所述，Fadell于当年1月在一个滑雪场接了电话，当时就表示出了兴趣。书中写到，他12岁时就对苹果很有好感，并用了1981年的夏天节省到足够的钱来购买Apple II电脑。在接到电话后不久，Fadell就加入了苹果，之后才发现自己是要作为顾问，帮助开发第一代iPod。

Grignon等人说过，Fadell在公司地位的提升与Forstall产生了矛盾。到Fadell加入苹果时，乔布斯身边的核心成员都是至少自他1997年回归时就密切合作的人，有些人甚至是自他创立NeXT时就在一起的。Forstall与乔布斯工作的时间几乎比任何高管都长，他在1992年从斯坦福大学毕业后就加入了NeXT。然而，他有很长时间都不是乔布斯身边核心的人，但Fadell是。两人同龄，但Fadell在公司的晋升快得多。Fadell主管iPod的部门占苹果40％的收入。Forstall负责的Mac上的通讯录、邮件、Safari和Photo Booth等应用软件。

但随后Forstall和乔布斯是绑定在了一起。那是在2003年4月，有苹果员工认为这是因为Forstall在乔治斯首次被诊断患有胰腺癌时，也得了严重的胃病。乔布斯最初试图用节食治疗癌症，当时他还为Forstall开了一个养生治疗方案，而且效果不错。根据Grignon的说法，Forstall开始越来越多地参与到乔布斯周一的高管会议中。通常Forstall甚至不了解iPhone项目，因为他不够资深。“所以一旦从那些内部讨论中得知乔布斯想要开发一款手机，他就开始积极参与其中。”

但当时Forstall并没有表现得与Fadell有多大不同。Forstall平和且有吸引力，他戏剧性的手势也与乔布斯很像。他在高中除了学计算机外，还演过剧。他的同学说，当时的他雄心勃勃，意志坚定。正如商业周刊在2011年报道中所说，在很多方面，Forstall是一个迷你版的乔布斯。他是一个勤奋的经理人，痴迷于每一个细节。他有乔布斯那种将技术和功能术语翻译成白话的诀窍。他喜欢奔驰SL55 AMG的银色款，而乔布斯也有一辆。他甚至有一套为舞台准备的套装：黑色的鞋子，牛仔裤和黑色的拉链毛衣。

有两年时间Forstall和Fadell在任何事情上都会相互争论，经常迫使乔布斯在一些小事情上作调解。曾为Forstall工作过的Nitin Ganatra回忆说，在2006年乔布斯一度要决定哪个团队的启动加载程序会在iPhone上运行。这听起来像是一些工程细节，事实也确实如此。引导加载程序是在计算机上运行的第一个软件。 它告诉处理器查找并启动装载了软件的磁盘。“我们当时觉得，为什么要史蒂夫来决定这种小事？他们两自己就不能解决吗？”

另一位向Fadell汇报的工程师也表达过对这种事的沮丧：“两年来，我在感恩节、圣诞节和新年这种时间都在工作，但还是不得不处理这种办公室政治的事。”

2007年6月乔布斯在WWDC

五

尽管有无尽的压力，iPhone还是预定在6月29日发布。当这款手机在当年当月最后一个星期五开始销售时，全球新闻媒体都做了报道，就好像埃尔维斯·普雷斯利（猫王）或约翰·列侬死而复生了一样。新闻工作者在全美各地的苹果商店外露营，目睹大批消费者苦等几个小时的热门场面。

苹果在前两天售出了27万台iPhone。在接下来的六个月里，苹果又销售了340万台，很多人认为，iPhone使得手机行业永远发生了改变。

iPhone是一个在回顾时，更觉得它是一个显着成就的产品。iPhone当时很多的革命性设计和功能，也是错误的。它的基本款是499美元，太贵了。其他智能手机都只是一半的价格。好处是，消费者可以自由切换运营商或取消蜂窝服务，而其他更便宜的手机需要持续使用某一运营商两年左右。但多出的250美元换来这种灵活性，值吗？大多数人感觉不值。

当时大多数高端手机支持较新和更快的3G网络，而iPhone还只支持较慢的2G网络。iPhone的开发花了太长时间，在设计时无法启用能接受3G信号的芯片。大多数其他手机都有GPS，但iPhone没有。其它手机也有可拆卸电池和可扩展存储器，iPhone没有。

iPhone不支持Adobe的Flash，当时基本除了YouTube，视频几乎都是这种格式的。YouTube用Flash将视频传输到台式机和笔记本电脑上，但在移动设备上用不同的技术，这样带宽占用更少。毕竟当时多数公司没有Google那样的资金和技术实力。

一些很明显的功能，如搜索通讯录、复制粘贴文本，用相机录视频，在第一代iPhone也没有。苹果好像没有想到一样。但原因更直截了当：苹果没时间把这些装进去。Grignon说，“有段时间我们感到，'这真的很尴尬'，“但后来我们则觉得，‘好吧，确实很尴尬，但我们要交货，尽管这些都是简单的事，但我们必须优先考虑和解决那些最坏的事’。”

当时也没有应用商店，甚至没计划推出。苹果直到2008年才推出的iTunes应用商店，这与iPhone本身的成功一样重要。去年，商店为移动软件开发者带来了200亿美元的收入，另外为苹果创造了80亿美元的收入。它也是推动硅谷繁荣的引擎之一。但像苹果的其他人一样，乔布斯如此专注于让设备按时发布，他一开始就没有看到应用商店的潜力。

Bob Borchers说过：“我记得，当时问史蒂夫他想让iPhone做什么。他说，他想打造一款人们可能会爱上的手机。完全不是什么‘让我们革XYZ的命’。当时的想法是，‘让我们想想如何开发一些很酷的东西，如果价位爱上它，那我们就可以弄清楚他们想要做什么’。当我们推出iPhone时，它被称为革命性的手机，最好的iPod，以及互联网通讯设备，但我们也不知道什么是互联网通讯设备。”

乔布斯知道消费者为什么会将iPhone视为口袋中的Macintosh，毕竟它也运行着OS X。但他也讨厌消费者以这种方式看待iPhone。计算机是运行世界各地开发者的软件的东西，而他们都在苹果之外。他不想让iPhone变成那样。在发布后，当软件开发商开始嚷嚷着要为iPhone开发应用时，乔布斯公开并强调过不会。他在发布会后告诉纽约时报，“你不会希望手机像电脑一样的，你最不想要的就是在手机上加载几个应用，然后当你打电话时它就无法工作了。它更像iPod，而不是计算机。”

但是iPhone还有很多其他酷炫的新功能，这让消费者忽视了它的缺陷。这些功能不仅是新型的触摸屏，或是运行最先进的手机软件，或可以无障碍运行浏览器，或能按任何顺序听的语音信箱，或运行Google地图和YouTube，或能播放音乐和电影能作为相机。

关键是它能同时做好所有这些事情。陌生人会问你，能不能用用看，就像你刚刚买了世界上最漂亮的跑车一样。它的触摸屏很好，让长久以来被认为是计算一部分的鼠标、触控板和触控笔，突然变得过时了，而他们原本看起来似乎是不可替代的，而且能帮我们做到一切。iPhone吸引的不仅仅是消费者，更是投资者。在乔布斯推出iPhone之后的一年，苹果的股价翻了一番。

苹果在这种狂热中推波助澜，并加以充分利用。在发布的那天，它派出高层管理人员到大城市的各家商店坐镇，在消费者面前大肆鼓吹。全球营销主管Phil Schiller前往芝加哥，Jony Ive和他的设计人员去了旧金山。

位于帕洛阿尔托市中心苹果商店，离乔布斯的房子仅1.5英里，他在市里时经常出现在那。一天当他到达时，所有聚集点都在他身上。苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克和初期员工Bill Atkinson与Andy Hertzfeld都已经在等候。

一位在场的工程师描述说，“史蒂走到Fadell身边，和他去到商店的一角谈了一个小时，完全无视Forstall。”

“直到那一天前的六个月里，一切都是Fadell的错，任何硬件问题或延误或制造问题都是争的错。Forstall不可能做错什么。但同样是那一天，新闻评论陆续出来，iPhone的电子邮件（软件）出了问题，不过每个人都喜欢硬件部分。所以，Forstall变成了坏人，而Fadell是好人。有趣的是，乔布斯以一种背朝Forstall的方式表现出来的，所以是Fadell一直在看着Forstall。Forstall的脸看起来很可怕，就像他爸爸告诉他他不再爱他了。”

原文链接：https://www.leiphone.com/news/201706/UguHKTC2MiaNaVig.html